:49:01
Entonces.
:49:04
Si.
:49:06
- Es bueno verte, Amy.
- Igualmente.
:49:10
¿Qué haces aqui,
en Lansing, Michigan?!
:49:13
Supongo que me gusta.
:49:15
Es muy tranquilo.
:49:17
Totalmente.
:49:18
Fui a la universidad
en Ann Arbor.
:49:20
Claro, claro.
:49:22
- Y decidi quedarme.
- Yo admiro eso.
:49:27
Vince me dijo...
¿qué tipo de derecho es?!
:49:31
Soy asistente
del fiscal de distrito.
:49:33
- Claro. Genial.
- Me gusta mucho.
:49:35
¿Si?!
:49:36
Si.
:49:37
Definitivamente.
Es un trabajo bastante bueno.
:49:40
¿Y qué haces?!
:49:42
¿Básicamente
enjuicias a los criminales?!
:49:45
Si.
:49:47
Alguien tiene que hacerlo.
:49:49
Si.
:49:55
Y, Vincent...
¿en qué andas tú?!
:49:59
- ¿Yo?!
- Si.
:50:01
No mucho.
:50:03
No podia creerlo cuando me llamaste
sorpresivamente esta mañana.
:50:06
¿Si?!
:50:08
No, me encanta
cuando la gente hace eso.
:50:10
- ¿En serio?!
- Si, no, no.
:50:12
No tengo el valor para hacer
ese tipo de cosa,
:50:15
y sólo...
:50:16
Pensé,
¿qué diablos?! ¿Sabes?!
:50:19
Pero podrias fácilmente
no haberlo hecho.
:50:21
¿No haber hecho qué?!
:50:22
No haber llamado.
Muchos no lo hacen.
:50:25
- Es cierto.
- Es verdad.
:50:27
Como... John.
:50:31
No sabia
i á á
que vivias aqui.
:50:33
¿Y si lo hubieras sabido?!
:50:36
Soy una de esas personas
que no tienen el valor.
:50:39
¿Tú crees?!
:50:40
Es dificil decirlo.
:50:42
Lo es.
Digo, es dificil.
:50:45
La mitad del tiempo
ni vale la pena.
:50:48
La gente cambia.
:50:49
Terminan sin tener
qué decirse,
:50:51
aún si fueron grandes amigos
el año anterior.
:50:59
Me alegra
que no estés gorda.