1:09:01
me di cuenta
de lo que habia hecho.
1:09:04
¿Y si no te hubiera pasado
la cinta?!
1:09:06
¿Si?!
1:09:08
¿Estarias diciendo esto?!
1:09:10
Probablemente no.
1:09:11
¿O es sólo
porque estoy aqui?!
1:09:14
- ¿Qué quieres decir?!
- Si viviera en Alaska,
1:09:16
¿me habrias buscado?!
1:09:17
- Realmente no sé.
- Deberias analizarlo.
1:09:21
Bien.
1:09:23
Quizás estabas
celoso de Vincent.
1:09:25
¿Eso me hace sonar
engreida?!
1:09:27
- Un poco.
- ¿Por qué?!
1:09:31
Yo te amaba.
1:09:34
En serio.
1:09:35
Estaba totalmente enamorada
de ti esa noche.
1:09:40
¿Me amabas tú?!
1:09:49
¿Entonces por qué
te acostaste conmigo?!
1:09:51
No estoy seguro.
1:09:54
Quizá sea por la misma razón
por la que volviste a disculparte.
1:09:57
- ¿Que es cuál?!
- Te gusta enojar a Vincent.
1:10:01
¿Por qué lo enojaria
si es lo que queria?!
1:10:04
Porque está confundido.
1:10:06
Exactamente.
1:10:08
Nunca es muy tarde para superar
a tu mejor amigo diciéndole
1:10:11
que violaste al amor
de su vida en la secundaria,
1:10:13
especialmente si puedes hacerlo
frente a ella.
1:10:15
- Eso es muy bueno.
- ¿Crees que soy asi?!
1:10:18
No lo sé.
1:10:20
Tengo terribles antecedentes
en juzgarte correctamente.
1:10:24
Quizá regresaste para tener
la última palabra.
1:10:26
No te gustó lo que dijiste
en la cinta,
1:10:28
asi que regresaste para ponerlo
de modo más elocuente.
1:10:31
La razón por la que regresé
era disculparme.
1:10:36
Lo que puedo asegurarte
no es para nada insincero.
1:10:40
Honestamente lo siento.
1:10:42
¿Por haberme tapado la boca
con la mano?!
1:10:47
Si.
1:10:50
John, yo dejo que todos
lo hagan.
1:10:53
¿Puedes al menos
decirme la verdad?!
1:10:56
Lo hago.