:05:00
J'y crois pas.
:05:03
Et ben si.
:05:05
- Et pourquoi vous avez cassé ?
- Hey, hey, J'en sais rien !
:05:11
- Désolé.
- Ben oui, moi aussi.
:05:14
:05:25
Bon... et c'est définitif ?
:05:28
Aussi définitif qu'un
cheval mort, amigo.
:05:31
Vince.
:05:33
:05:39
Allez, dis moi, qu'est ce que t'as fait?
:05:43
Pourquoi tu me demandes ça ?
:05:44
- parce que je te connais.
- Quoi, tu penses que je suis une bite ?
:05:47
Heu... non. Heu... mais
Je sais bien que des fois...
:05:51
T'as une façon un peu phallique
d'envisager la situation.
:05:54
- je ne suis plus comme ça du tout.
- T'es plus une bite ?
:05:57
- Non.
- T'es plus une bite?
:05:58
:05:59
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Hé, J'ai juste demandé ce qu'il s'était passé.
:06:02
Et bien, beaucoup de choses.
:06:05
Comme ?
:06:06
comme je sais pas.Un truc du genre
"t'es qu'un insouciant", c'est bon ?
:06:10
- COmment ça, en règle générale ?
- Ouais.
:06:12
Bon, t'as pas été particulièrement
insouciant ces deniers temps?
:06:16
Non pas tout spécialement non.
:06:19
- Sois franc, Vince.
- Je le suis.
:06:21
- T'as niqué dans tous les sens ?
- Non !
:06:23
- Vince!
- Je te dis que non.
:06:24
Alors il s'est passé quoi ?
:06:26
Heu...
:06:30
Elle trouve que j'ai des pulsions
violentes.
:06:32
- Oh boy.
- John, je l'ai jamais frappée.
:06:36
J'ai jamais dit ça.
:06:38
Oui, bon, elle pense que j'ai "des pulsions refoulées
dans la tête qui occasionnelement
:06:42
se manifestent par un sursaut de
violence aigüe.''
:06:50
Quoi ?
:06:53
Je pense qu'on doit bien reconnaître
que là elle marque un point.
:06:55
Oui, bon, personne a dit qu'elle
devait pas en marquer un.
:06:57
- Et alors ?
- Et alors quoi, elle a eu raison de rompre ?
:06:59
Elle a dû avoir peur.