:08:01
Bordel !
:08:04
Ok, man. Je suis vraiment désolé que vous
ayiez rompus, ça va ?
:08:08
Je suis désolé pour vous 2.
:08:11
Ne sois pas désolée pour
cette salope.
:08:14
Bon d'accord, je suis désolé pour toi
seul. Ok ?
:08:20
Bon, la suite...?
:08:23
Ben...
:08:25
Elle a dit que si je me prenais en mains,
et que je continuais d'aller à mes rendez vous...
:08:29
Et que j'arrêtais de n'être qu'une bite...
:08:31
Alors peut être qu'elle me
reparlerait un jour.
:08:35
Bien. C'est super, man.
:08:39
Et si on mangeait un coup ?
:08:43
Je dois attendre un appel.
:08:46
De qui ?
:08:49
Ca te regarde pas.
:08:52
- De Leah?
- Non.
:08:55
Ok.
:08:58
Hé,t'es prêt pour le grand jour
demain ?
:09:01
- T'es fou.
- Je ne suis pas fou.
:09:03
Hé, bonhomme,
t'as le droit de l'être.
:09:06
Je ne le suis pas.
Me prends pas la tête, ok ?
:09:08
Je me trouverai quelqu'un d'autre.
:09:11
Exact.
:09:12
...qui appréciera mon côté sombre.
:09:15
Oui, c'est vrai, mais il faut se dire que,
tu pourrais peut être
:09:18
retirer un enseignement de tout
ça, et à ce moment là
:09:20
T'aurais peut être plus ce côté aussi
sombre qui te gêne.
:09:24
Quel enseignement ?
:09:26
Apprendre à gérer certaines de tes
pulsions violentes.
:09:30
Ah oui ? Et comment ?
:09:31
En apprenant à les connaître.
:09:34
En ayant juste une vision...
:09:37
vraie de toi même,
Et arrêter de te battre contre
:09:40
toi même pour essayer de montrer
aux autres ce que tu vaux,
:09:44
Tu sais quoi que tu fasses, les autres
ne comprendront jamais rien à ta personnailté propre
:09:47
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce
soit à comprendre sur moi.
:09:50
Vince, ta conception de l'humanité
est directement inspirée d'Eddie Cochran
:09:53
Et n'est pas adapté à ta
copine. Ok ?
:09:55
Hé, je suis un gars tout simple.
:09:58
Oui, mais ce n'est plus comme ça.
Les femmes veulent autre chose.