:20:02
- Non je veux pas.
- Oh, pourquoi ?
:20:04
Seules les bites potentiellement
violentes se mettent high ?
:20:07
- Non.Je ne crois pas
- Alors, mettons nous high.
:20:10
- Non. Je ne veux pas me mettre high
- Ah, moi si.
:20:13
Bien.
:20:24
Qu'est ce qu'y a dans ton sac
, Vince?
:20:27
- du matos.
- Combien ?
:20:29
beaucoup.
:20:31
P for party.
:20:33
A for all night long.
:20:35
R for reefer (joint).
:20:37
T for turn me on.
:20:39
Y for why not?
:20:41
P-A-R-T-Y. Party, party.
:20:44
Let's get high.
:20:48
- Jesus...
:21:20
tu sais qui je vois là bas ?
:21:22
- Où ça ?
- Là-bas. à Lansing.
:21:25
Qui ?
:21:29
Amy.
:21:32
Amy Randall?
:21:34
:21:36
:21:41
Ouais.
:21:42
:21:45
:21:47
:21:49
Et maintenant elle est là bas.
:21:52
Elle est un truc genre assistante
de district mandatée, un truc comme ça.
:21:58
Tu l'as appelée ?