:38:02
Une bière ?
:38:07
T'es fou ?
:38:09
- Comment as tu pu faire une chose pareille ?
- une chose comment ?
:38:11
- Je ne vais pas remuer tout ça, Vince!
- Non, pourquoi ?
:38:15
Ca te gêne ?
:38:16
Ca me gêne énormément.
:38:18
pourquoi ?
:38:19
Je-- je--
:38:21
J'essaie juste de mettre les choses au clair et de t'entendre
t'excuser
:38:25
Pour les actes
d'un lycéen bourré
:38:28
Tu sais que tu viens de briser notre amitié ?
:38:31
Oh arrête, c'est qu'un petit poste pas cher.
:38:33
- acheté au K-Mart.
- pourquoi t'as fait ça ?
:38:39
- J'essaie de faire le point.
- Quel point ?
:38:45
- Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
- Quoi ? Où ? Entre toi et moi?
:38:50
Et tous les autres.
:38:52
Bon, ok , c'est quoi ?
:38:54
penses-tu que chacun devrait se confesser
:38:56
Et s'excuser pour les actes
négatifs accomplis dans sa vie ?
:38:58
Je sais pas. Ouais.
:39:00
Tu penses vraiment que ça peut changer quelque chose ?
:39:02
Tu ne penses pas que tu aurais simplement affaire
à une horde de...
:39:04
d'hypocrites qui font toutes sortes de conneries,
qui violent les gens,
:39:06
Et qui s'excusent plus tard ?
:39:07
- T'as une meilleure idée?
- Ouais. Ne pas le faire la prochaine fois.
:39:12
- Ah oui ?
- Ouais.
:39:17
- Tu ne penses pas qu'elle voudrait ça ?
- Voudrait quoi?
:39:21
La cassette.
:39:22
Pourquoi la voudrait-elle ?
:39:24
Pour savoir que tu as enfin reconnu.
:39:27
- Vince.
- Quoi ?
:39:29
Ecoute... Je doute qu'elle se souvienne de quoi que ce soit.
:39:32
Bon,alors peut être qu'elle voudrait qu'on lui rafraîchisse la mémoire.
:39:35
pourquoi ?
:39:36
Parce que si tu m'avais coincé les bras dans le dos
et m'avais mis ta bite sans permission...
:39:39
J'aimerais que l'on me le dise.
:39:42
Ne parle pas comme ça.
:39:43
C'est ce que tu as dit, pas vrai ?
C'est ce qu'il y a sur la cassette.
:39:46
- C'est ridicule !
- Pourquoi ?
:39:47
parce que mes excuses ne vont servir à rien maintenant.
:39:51
Elle est certainement passée à autre chose.
:39:54
D'accord.
C'est bien possible.
:39:55
Mais si tu es tellement différent de
ce que tu étais y a 10 ans,
:39:58
Logiquement ça devrait rien te faire de t'excuser