:46:00
Alors, est-ce que tu restes ?
:46:04
File-moi la cassette, Vince.
:46:05
:46:07
non.
:46:10
- File-moi cette cassette.
- Pourquoi ?
:46:13
Parce qu'elle ne t'appartient pas.
:46:16
C'est moi qui l'ai achetée...
:46:17
Au K-Mart.
:46:19
Ce qu'il y a dessus ne t'appartient pas.
:46:22
Des prunes, ok ?
:46:24
:46:26
C'est la chose la plus réfléchie et sensée
:46:28
Que j'ai faite de toute ma vie....Non.
:46:31
Ca m'appartient, Vince.
:46:34
Si je te la donne, tu vas la détruire.
:46:36
Non, je ne la détruirai pas.
:46:38
Qu'en feras-tu alors ?
Tu la mettras dans tes chiottes
:46:40
Et tu n'y penseras plus pendant 10 ans ?
:46:44
Dis moi, où est ce que tu as trouvé
ce sens moral toi ? ?
:46:47
Ca ne te ressemble pas d'être comme ça.
:46:49
Qu'est ce que tu veux que je te dise....
:46:51
Je...
:46:53
je suis pompier.
:46:56
Je ne partirai pas tant que
tu ne laisseras pas tomber.
:46:58
Très bien, reste aussi longtemps que tu veux.
Simplement ne touche pas à ma coke.
:47:07
Dis moi.
:47:10
T'as déjà fait un truc que tu as regretté ?
:47:13
Ouais.
:47:15
Bon.
Tu t'es jamais excusé pour ?
:47:17
:47:19
Donc...
:47:21
pourquoi t'agis comme ça avec moi alors ?
:47:23
Ce doit être...
:47:26
que justement je me sens coupable,
:47:29
pour toutes les choses
à propos desquelles je ne me suis pas excusé...
:47:33
Et ....c'est pour ça que je veux t'en débarasser....
:47:38
ok, alors c'est irrationnel.
:47:40
Oui, je suis d'accord.
:47:42
Donc file-moi la cassette.
:47:45
Y a pas moyen du tout.
:47:50
Tu sais quoi ? Je ne voulais pas lui donner la cassette du tout
:47:53
jusqu'à maintenant, vue la façon dont tu te comportes
:47:56
C'est comme si j'avais pas le choix.
:47:58