:57:02
- Je peux pas en ce moment .
- pourquoi ?
:57:05
J'ai un petit ami.
:57:07
- C'est qui ?
- C'est le mandataire de district.
:57:10
Oh, comme c'est original ça.
:57:13
- original. Pourquoi ?
- Comme ça.
:57:17
Bon, si ça ne marche pas,
je te passerai un coup de fil à Oakland.
:57:19
Bon d'accord.
:57:21
Bon je dois vraiment y aller.
:57:23
Pourquoi tu l'analyses pas lui?
:57:25
- En quel sens ?
- J'en sais rien.
:57:28
Pour l'aider à se sentir mieux.
:57:31
il m'a l'air d'aller très bien.
:57:34
Ca m'a fait plaisir de te revoir, Amy.
:57:36
Je le pense aussi.
:57:37
Whoa, whoa, whoa.
:57:39
- Vincent!
- Quoi?
:57:41
Non, non, il ne peut pas partir
comme ça.
:57:44
- Je te vois demain.
- Foutaises.
:57:46
- Quoi ?
- Je dois partir.
:57:48
Non. Ecoute, Amy...
:57:53
C'est très bien que tu aies dit ça.
:57:56
Parce que j'ai toujours pensé...
:57:59
Que John était ton premier amour.
:58:02
Je réalise qu'au fond vous ne vous voyiez
pas si souvent au lycée, mais...
:58:05
moi je ne le savais pas,
:58:09
Et quand vous vous êtes mis ensemble
à la fin de l'annèe,
:58:12
j'ai eu l'impression que c'était comme une sorte de...
:58:15
comment dire, le début d'une longue histoire d'amour.
:58:19
J'en parle en termes adéquats ?
:58:28
Je pense que personne n'appelerait ça
le début d'une longue histoire d'amour.
:58:32
Comment appellerais-tu ça alors?
:58:37
J'appellerais ça se mettre ensemble
à la fin de l'année scolaire.
:58:40
Oh, peut-être étais je seulement un peu jalou ?
:58:43
Parce que...
:58:45
Je veux dire...
:58:47
J'ai toujours voulu être ton 1er... petit ami
:58:53
Tu l'as été.
:58:56
Oui, je sais, mais...