1:10:01
Est ce que tu plaisantes là ?
1:10:03
Non.
1:10:05
Amy, je sais ce qu'il s'est passé.
1:10:07
- Apparemment non.
- Si, je sais.
1:10:10
Qui te l'a dit ?
1:10:13
- Moi !
- Pourquoi ?
1:10:16
Parce que je l'ai reconnu.
1:10:18
Où ça, sur la cassette ?
1:10:21
- Ouais.
- Qu'est-ce qu'il y a dessus ?
1:10:23
Y a moi qui avoue ce que j'ai fait.
1:10:26
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Je viens de te le dire.
1:10:30
- Ca ne prouve pas que tu l'aies fait.
- Pourquoi pas ?
1:10:33
Si personne ne t'accuse de rien,
1:10:35
Il n'y a pas de raison d'avouer quoi que ce soit.
1:10:38
Je-- je--
1:10:40
J'ai du mal à comprendre ce que tu fais.
1:10:42
Je ne fais rien.
1:10:44
C'est pas une chose facile pour moi.
1:10:47
T'en es sûr ?
1:10:49
- John ?
- Quoi ?
1:10:51
T'es sûr que tu sais ce que tu dis ?
1:10:54
Je dis ce que tu voulais que je dise.
1:10:56
D'accord, mais...
1:10:58
Tu es sûr que c'est bien la bonne fille ?
1:11:00
- Jesus!
- Elle a dit que rien ne s'était passé.
1:11:02
- Elle ment !
- Non, pas du tout !
1:11:05
- Amy !
- Quoi ?!
1:11:08
- Tu te moques de la situation !
- Pourquoi je ferais ça ?
1:11:12
Aucune idée.
1:11:14
Mais si c'est le cas,
J'ai mieux à faire !
1:11:16
Oh...
1:11:17
je pense seulement qu'on a
un regard différent sur ce qu'il s'est passé.
1:11:22
Je ne vois pas comment ça se pourrait.
1:11:24
Pourquoi ? Parce que tu as décidé que tu avais fait quelque chose ?
1:11:28
J'ai fait quelque chose.
1:11:30
Je t'ai dit que non.
1:11:32
- Bon alors qu'est ce qu'il s'est passé ?
- Quand ?
1:11:35
A ce moment là.
1:11:36
On a fait l'amour.
1:11:38
- Amy.
- Quoi?
1:11:40
J'essaie d'être honnête.
1:11:42
Pourquoi maintenant ?
1:11:44
Parce que je ne t'ai pas vu depuis 10 ans.
1:11:46
Mais pourquoi maintenant ?
1:11:54
Parce que...
1:11:56
Quand Vince m'a fait écouter la cassette...
1:11:59
...j'ai réalisé que j'avais besoin d'en parler...