:03:06
- Vince!
- Nazdar, kámo.
:03:13
- To je úasné!
- Áno!
:03:17
To je fakt úasné, kámo!
:03:19
Ako sa má?!
:03:21
- Nemôem si saova.
- Tak je dobre.
:03:24
Áno, to je.
Som úplne hotový.
:03:26
Mal by si by, Johnny.
Toto je úasná vec.
:03:30
- Vïaka, kámo.
- Je úasné i!
:03:32
To si pí!
:03:34
Do riti.
:03:37
Kry sa!
:03:53
- Èo sa deje, kámo?
- Niè zvlátne.
:03:57
- Nie si prezleèený.
- Odpoèívam.
:03:59
Nie, e by mi to vadilo...
:04:01
- Èo?
- Niè.
:04:02
- Tak?
- Tak niè.
:04:03
- OK.
- OK.
:04:05
Výborne.
:04:08
Prisahám Bohu, kámo,
e si èoraz viac èudnejí.
:04:13
Vypadá dobre, John.
:04:18
Kde je Leah?
:04:19
Nepricestovala.
:04:21
Preèo?
:04:23
Rozili sme sa.
:04:24
Nekecaj.
:04:27
- Myslím to váne.
- Nekecaj!
:04:29
- Úplne seriózne, kámo.
- Rozili ste sa?
:04:31
- Rozili sme sa.
- Preèo?
:04:35
To je komplikované.
:04:37
Preèo?
:04:38
Nepáèilo sa jej, ako sa obliekam.
:04:42
- Ale choï, kámo. Nerob si srandu.
- Nerobím si ju.
:04:45
Povedz mi, èo sa stalo.
:04:47
S kadým rokom som bol
èoraz viac èudnejí.
:04:50
- No tak, Vince!
- Èo, kámo?!
:04:52
Myslela si, e som kokot!
:04:55
Ospravedlòuje sa, e nemohla prís.
:04:57
Povedala, e si je istá,
e vetko bude, no vie, v poriadku.