:46:00
Tak èo, zostáva?
:46:04
Daj mi tú pásku, Vince.
:46:07
Nie.
:46:10
- Daj mi ju.
- Preèo?
:46:13
Pretoe ti nepatrí.
:46:16
Kúpil som ju...
:46:17
v K-Marte.
:46:19
Nepatrí ti to, èo je na nej.
:46:21
Tára, jasné?
:46:24
Musel by som by ako jebnutý Aldrich
Ames, aby som nahral takú kazetu.
:46:26
To je ta najnáplanovanejia vec,
:46:28
ktorú som vo svojom ivote urobil.
Nie.
:46:31
Je moja, Vince.
:46:34
Keby som ti ju dal,
tak ju znièí.
:46:36
Nie, neznièím.
:46:38
Èo s òou urobí?
Niekam ju zaije
:46:40
a najbliích 10 rokov si na òu
nespomenie?
:46:44
Vidí kam si sa dostal kvôli
tomu svojemu pokrytectvu?
:46:47
To nie je tvoj týl, by taký zákerný.
:46:49
Èo mám na to poveda?
:46:51
Ja...
:46:53
som poiarnik.
:46:56
Neodídem, kým mi ju nedá.
:46:58
Dobre, zostaò tu ko¾ko len chce.
Ale sa nedotýkaj môjho koksu.
:47:07
Prezraï mi nieèo.
:47:10
Urobil si niekedy nieèo,
èo si neskôr ¾utoval?
:47:13
Hej.
:47:15
Take urobil. A nieèo,
za èo si sa nikdy neospravedlnil?
:47:19
Tak...
:47:21
kvôli èomu to robí?
:47:23
Mono kvôli tomu,
:47:26
e sa cítim vinný
:47:29
za vetky tie veci, za ktoré
som sa nikdy neospravedlnil...
:47:33
a preto to chcem hodi na teba.
:47:38
Dobre, ale to nemá iadnu logiku.
:47:40
Áno, súhlasím.
:47:42
Tak mi daj tú kazetu.
:47:45
To kurva nepôjde.
:47:50
Vie èo? Vôbec som nemal
v úmysle jej tú kazetu da,
:47:53
Ale teraz, keï vidím,
ako sa chová,
:47:56
sa mi zdá, e nemám na výber.