Tape
prev.
play.
mark.
next.

:52:03
Tak, Vincent, a èo chystᚠty?
:52:07
- Ja?
- Hej.

:52:10
Niè ve¾ké.
:52:12
Nemôžem tomu uveri, že si mi dnes
ráno len tak z èista jasna zavolal.

:52:15
Áno?
:52:17
Nie, nie, vlastne sa mi to páèi,
keï to ¾udia tak robia.

:52:19
- Naozaj?
- Áno, nie, nie.

:52:21
Ja nemám odvahu,
aby som urobila nieèo také,

:52:24
a to je proste...
:52:25
Proste si si pomyslela, že
naèo tam mᚠís? Však?

:52:28
Ale mohol si to rovnako
aj neurobi.

:52:30
Èo neurobi?
:52:31
Nezavola.
Ve¾a ¾udí to neurobí.

:52:34
- To je pravda.
- Áno, pravda.

:52:37
Napríklad... John.
:52:40
Nevedel som, že tu žiješ.
:52:42
A keby si vedel?
:52:46
Som pravdepodobne jedným z tých ¾udí,
ktorí nemajú odvahu.

:52:49
Myslíš?
:52:50
ažko poveda.
:52:52
To je pravda.
Myslím, že to naozaj je.

:52:55
V polovici prípadov to nemá
žiadnu cenu.

:52:58
¼udia sa menia.
:53:00
Nakoniec si nemajú ani èo
navzájom poveda,

:53:02
navyše, ak boli ešte pred rokom
najlepšími priate¾mi.

:53:10
Teší sa, že nie si tuèná.
:53:14
- Je to pravda?
- Áno.

:53:16
Tak to si ma mal vidie na univerzite.
:53:18
Vážne?
Ve¾ké dievèa, èo?

:53:21
Totálne.
:53:22
Aj ja.
:53:26
Pravdepodobne z iného dôvodu.
:53:30
- Neodpovedal si mi na otázku.
- Ákú?

:53:33
Èo teraz robíš?
:53:35
Žijem v Kalifornii.
:53:39
Kde?
:53:40
V Oaklande.
:53:42
Pekné.
:53:43
Áno, áno.
:53:45
Som požiarnik.
:53:50
To myslíš vážne?
:53:53
Áno, celkom vážne.
:53:58
- To je naozaj úžasné.
- Áno, je.


prev.
next.