1:03:03
Oakland musí by urèite
bezpeèným miestom.
1:03:07
Preèo?
1:03:09
Oèividne tam nie je ve¾a poiarov,
ktoré by a zamestnávali.
1:03:15
Èo tým myslí?
1:03:16
Môe mi poveda, o èo ti lo?
1:03:22
Chcel som...
1:03:27
...sa len dozvedie,
èo sa stalo medzi vami.
1:03:30
Kedy?
1:03:36
V tú noc.
1:03:39
Chcel som, aby sa ti ospravedlnil.
1:03:43
Preèo?
1:03:45
Aby si si to mohla vypoèu.
1:03:51
Priznal sa mi.
1:03:57
Èo si urobil?
1:04:01
Donútil som ho, aby sa priznal.
1:04:03
Vetko je na tejto páske.
1:04:05
K èomu sa mal prizna?
1:04:07
Èo urobil.
1:04:08
Urobil to...
1:04:11
vak?
1:04:12
Èo?
1:04:16
To v tú noc.
1:04:18
Mýlim sa?
1:04:21
Znásilnil a.
1:04:24
Preèo si myslí, e by to mala
by tvoja staros?
1:04:29
- Stále ti nedochádza, kam tým mierim.
- Aj keby to bol urobil,
1:04:32
tak by to priznanie na tej páske bola
tá posledná vec, ktorú by som chcela.
1:04:36
Preèo?
1:04:37
Pretoe to nepotrebujem.
1:04:42
O èom to hovorí?
1:04:43
Nie som tá osoba, ktorá to potrebuje.
1:04:45
Tak dobre, v poriadku,
1:04:46
- kto to teda potrebuje?
- Uvidíme sa neskôr.
1:04:48
Kam ide?
1:04:50
- Domov.
- Preèo?
1:04:51
Nièomu nerozumie.
1:04:54
Iba sa pokúam urobi správnu vec.
1:04:56
Kvôli komu?
1:04:58
Kvôli tebe.
1:04:59
Myslí to úprimne?