1:14:03
Kam ide?
1:14:05
- Musím u ís.
- Preèo?
1:14:06
Pretoe nezáleí na tom, èo poviem.
1:14:08
- Nevidím z toho iadne východisko.
- Nie,
1:14:10
chce len proste ma posledné slovo.
A vie èo?
1:14:13
- Nebude ho ma.
- Mohli by ste mi u koneène objasni,
1:14:15
o èom to tu kurva rozprávate?
1:14:20
Vince, ja fakt neviem.
1:14:22
Ona to popiera.
1:14:26
- Amy?
- Èo?
1:14:28
Ako a vôbec napadlo,
e sa tam nieèo stalo?
1:14:31
- U Rebeky?
- Áno!
1:14:32
Iba som...
1:14:35
Skrátka som si len myslel,
e mi to neskôr povie ty.
1:14:38
Preèo?
1:14:41
Pretoe kvôli èomu by si
spala s Johnom,
1:14:44
keï si údajne chcela chodi so mòou?
1:14:46
My dvaja sme sa predsa rozili.
1:14:49
Áno, ale nikdy sme spolu nespali.
1:14:52
- Tak preèo si to urobila s ním?
- To nie je tvoja staros.
1:14:55
Dobre, v poriadku,
ale èiastoène aj kvôli tomu...
1:14:57
- som si myslel, e sa nieèo stalo.
- Chce tým poveda to,
1:14:59
e keï som nespala s tebou,
1:15:01
tak preèo som to urobila
s niekým iným?
1:15:05
Áno.
1:15:06
Presne tak.
1:15:07
Tak nejak som to myslel.
1:15:09
Naozaj u musím ís.
Vince,
1:15:11
mono sa zajtra uvidíme. Amy,
1:15:13
je mi to skutoène ¾úto.
1:15:15
Prepáè, e nie si na mieste,
z ktorého by si to mohla poèu.
1:15:18
- Dúfam, e sa ti bude v ivote dari.
- Preèo si to povedal?
1:15:21
- Èo?
- e nie som na mieste,
1:15:23
z ktorého by som to mohla poèu.
1:15:25
Pretoe si asi neuvedomuje,
e to vetko myslím váne.
1:15:27
Naozaj neviem,
ako ináè ti to mám poveda.
1:15:32
A ak to naozaj pre teba
niè neznamenalo,
1:15:35
tak pre mòa áno.
1:15:37
A chcem aby si vedela,
e ma naozaj mrzí to, èo sa stalo.
1:15:40
To by a aj malo.
1:15:42
Dúfam, e kvôli tomu umrie
a pôjde do pekla.
1:15:45
A ak nie do pekla, tak dúfam,
e bude trpie, keï bude umiera.
1:15:49
A tie dúfam, e posledná vec,
ktorú bude cíti,
1:15:52
bude oce¾ová tyè
1:15:55
vráaná do tvojho brucha tak,
1:15:57
e bude trha tvoje srdce
a prebodáva tvoj alúdok.