:34:23
Fitipaldi... Fitipaldi...
:34:27
Check out how he pukes!
:34:34
Fitipaldi!
:34:37
lf you eat, at least you
have something to throw up.
:34:39
Dad, l don't wanna have
braces like Javiera.
:34:42
Don't bother your dad. He's got a
stomackache from eating junk...
:34:46
-...all day. -Why do we have to wear
braces? -Revenge.
:34:50
Dad wants us to look as ridiculous
as he did when he was a child.
:34:53
-Don't even think l'll wear braces!
-Your dad thinks...
:34:57
-...all of you will.
-l'll run away from home.
:35:00
-l'll keep your bed, it's bigger
than mine. -l don't care.
:35:05
Who could it be this late?
:35:08
No, l'll get it.
:35:11
lt must be for Javiera, she's got
many admirers. Maybe...
:35:15
...those punks from
the other day. Or Felipe.
:35:19
-Why so envious? lt's Solange.
-Of course...
:35:21
What is it?
:35:25
They tell me a colleague is ill.
l gotta take him to the hospital.
:35:30
l'm going out, bye.
:35:34
Yes, it's for you. You change
boyfriends every 5 minutes.
:35:48
Excuse the mess, cab driver, but
the maid hasn't come for days.
:35:54
What about this cab?
:35:55
lt belongs to a cab driver
who pissed us off.
:35:59
He chose the trunk.