:52:02
...everyone lies, everyone lies,
everyone.
:52:06
Coto and l want lodging
for some days.
:52:10
-Lodging? -Things are a little tough
down there.
:52:13
-Zero tolerance, man.
-Lodge you here? l can't do that!
:52:17
We have nowhere to go, can't you
see? Just a few days, c'mon.
:52:21
After that, to each his own, uh?
You still got installments...
:52:25
...to pay, don't you? And we still
need a little more to show you...
:52:30
...we're not lousy muggers.
:52:46
Yeah? Alright?
:52:48
-Alright, you can spend the
night here. -Okay.
:52:51
-Come in, Cotito.
-Thanks.
:52:53
Alright, alright.
:52:55
Thanks, dude. Excuse us for
bothering you, but if we...
:53:00
...don't help each other...
:53:03
Good night, good night.
:53:05
Listen, that Lada will be yours,
that Lada will be yours.
:53:09
-Alright. We'll talk tomorrow.
-Yes, dude.
:53:11
Don't worry, sleep well.
:53:13
l'll close it.
:53:57
Hey, Daddy!