:22:00
	Kompagniet er nu på 30 mand.
De fleste foræIdreløse. Yngste er 15.
:22:05
	Vi afrejser i morgen
og øver på vejen.
:22:09
	Fisher har delt sine folk i grupper.
Bare vi ikke straks bliver angrebet.
:22:16
	Vi har ringe erfaring i eftersporing
og er svage i våbenbrug.
:22:21
	Desertering på vejen må forventes.
De fleste af dem overlever næppe.
:22:37
	Jeg kan godt selv
skrive mine rapporter.
:22:40
	Men en dag vil jeg ikke kunne,
og så vil jeg godt have, at De kan.
:23:06
	Herren kommer efter mig,
mr. Dunnison.
:23:11
	Hvorfor så tage af sted, sir?
:23:14
	Hellere gå ham i møde...
:23:18
	... end at sidde og vente.
:23:26
	Hvad ville kaptajnen?
:23:33
	Han er døende.
:23:36
	Vores kaptajn er ved at dø.
:23:41
	Rangers! Vi skal standse
den fredløse John King Fisher.
:23:48
	Fisher og hans folk har hærget gårde,
hugget kvæg og drevet det til Mexico.
:23:55
	Over en million er stjålet.
Over 400 mænd er myrdet.