:27:01
	0 Στρατός πολεμάει Ινδιάνους.
Η περιοχή είναι αφύλακτη.
:27:05
	0 ΜακΝέλι ανασυγκροτεί
τους Ρέιντζερ.
:27:07
	Έχει τριάντα άντρες.
Εμείς, ολόκληρο στρατό.
:27:12
	Με το επόμενο φορτίο, σενιόρ...
:27:17
	θα σε συναντήσουμε.
:27:22
	Σκατά!
:27:23
	Είσαι καλός σε τίποτα?
:27:25
	Θα σου έδειχνα, αλλά δεν
νομίζω να βρούμε γυναίκες.
:27:28
	Αν βρεις εσύ γυναίκα,
εγώ θα πιω τον Ρίο Γκράντε.
:27:45
	Θες κάτι, Σαμ?
:27:49
	'0ταν γράφεις για
τον Λοχαγό στη σκηνή του...
:27:53
	βλέπεις τίποτα χάρτες?
:27:56
	Χάρτες?
:27:57
	Έχω δει αυτούς
που μελετάει με τον Λοχία.
:28:02
	-Είναι κακ...
-Κακοί?
:28:07
	0 μπαμπάς μου, μου έμαθε
πώς να φτιάχνω χάρτες.
:28:13
	Ίσως ν' αξίζει τον κόπο
να χαρτογραφήσουμε...
:28:17
	την περιοχή, ενώ προχωράμε.
:28:23
	0 κ. Γουόλτερς έχει μια καλή
πρόταση για τους χάρτες μας.
:28:32
	Λοιπόν, Λοχαγέ, ήθελα να δω...
:28:39
	ήθελα να δω...
:28:42
	αν θα με παρακαλέσεις
για την ζωή σου σαν δειλός...
:28:45
	ή αν θα φας τη σφαίρα
σαν στρατιώτης.
:28:49
	Μείνε κάτω, κωλοκαθίκι!
:28:54
	0 Λοχαγός Σφαγέας ΜακΝέλι.
:28:57
	0 Στρατός της Ένωσης
αδυνατούσε να τον σκοτώσει.