:04:20
Het is over 4:00, Marshall.
:04:21
We moeten beginnen,
voordat de
:04:22
kopers nog zenuwachtiger worden.
:04:24
Ik heb een slecht voorgevoel.
:04:25
Je bent net gearriveerd Marshall.
:04:28
Je went er aan.
:04:29
Het komt er aan.
:04:30
Alsjeblieft.
:04:34
Lincoln !
:04:37
Moeder ? Jake ?
:04:39
Oh, godzijdank.
:04:41
Oh...
:04:44
Wat ben je gegroeid.
:04:45
... Leuk hoedje.
... Broertje.
:04:47
Wat ? Wil je advocaat worden ?
:04:49
... Misschien.
... Wat mooi !
:04:51
Oh, ben je nog steeds snel ?
:04:52
Kom jongen.
:04:59
Ik wil iedereen bedanken,
die vandaag gekomen zijn
:05:02
voor ons eerste vee-veiling
en waarvan wij hopen
:05:05
nog velen zullen volgen,
hier in Las Coli...
:05:11
King Fisher.
:05:25
Wat kom je doen, Fisher ?
:05:27
Ik kom voor mijn vee.
:05:29
Dit is een veiling.
:05:31
Je kan bieden als het zo ver is.
:05:33
Ik bied 50.
:05:35
50 wat ?
:05:37
50 van deze.