:02:07
Til meg. Hvis jeg venter
for lenge, fryser jorda.
:02:11
Kom og bo på ranchen min i vinter.
:02:15
Vi har plass til deg.
Det blir som i gamle dager.
:02:19
Jeg overlever neppe vinteren.
:02:22
Du ville ikke snakke med guvernørens
folk. Kanskje du vil snakke med meg?
:02:28
Guvernøren vil bare snakke med deg.
:02:32
Du trenger verken si ja eller nei.
Dere skal bare møtes, Leander.
:03:18
Undervurder aldri betydningen
av et produktnavn.
:03:23
"Dunnison & Sons. Automatisk skuffe
til notering av pengetransaksjoner."
:03:29
Alle butikkeiere vil ha en
før de har sett den.
:03:33
- Fint, for prototypen virker ikke.
- Nettopp derfor er det en prototype.
:03:39
Se her.
Jeg har allerede en løsning på...
:03:48
Det er til moren din.
:03:51
- Hvorfor sendte du det ikke?
- Vent og se.