:14:08
	Folkens, dere kan beholde våpnene
og beskytte hjemmene deres.
:14:14
	Det betyr: Gå hjem.
:14:17
	Dere får ett minutt
til å stemme om det.
:14:37
	Vi har stemt, prest.
:14:45
	Prest... Si de siste ord.
:14:50
	- Før han kommer og tar meg.
- Jeg er ikke prest.
:14:57
	Vi slår leir to netter i Brownsville.
:15:01
	Enhver som vil ha på stjernen
finner oss i den vestlige utkanten.
:15:07
	Spør etter meg, Leander McNelly.
:15:09
	Eller sersjant John Armstrong
eller Frank Bones.
:15:46
	- Habla ingles? Mejicano?
- De store husene ligger i nord, ja?
:15:52
	- Spør du?
- Det er dit vi vil.
:15:56
	Jeg trodde man drev kveg nordover
hvor det er mange mennesker og tog.