:10:00
Não se mexa e eu disparo!
:10:03
Não me mexo e você dispara?
:10:05
Se eu não me mexer,
vai disparar contra mim?
:10:07
Quem é você? Que faz aqui?
:10:10
Chamo-me Lincoln Rogers Dunnison.
:10:13
Não sou um dos homens que fez isto.
:10:17
Por isso, vou andando.
:10:27
Não consigo libertá-la.
:10:29
Posso ajudá-Io.
:10:35
Pode baixar a arma?
:10:39
Sou do Missouri.
:10:42
Íamos levar o gado.
:10:45
Parámos para comprar mantimentos
e caímos numa emboscada.
:10:47
Roubaram-nos o gado
e mataram toda a gente.
:10:50
E não o mataram?
:10:52
Fiquei preso e eles não me viram.
Tive sorte, senão estaria morto.
:10:58
- Para onde ia?
- Brownsville.
:11:01
Brownsville? O que há lá?
:11:03
Estão a fazer a recruta
para os Rangers do Texas.
:11:06
Os Rangers do Texas?
:11:08
Vou consigo.
Havemos de apanhar os bandidos.
:11:11
Brownsville ainda é muito longe.
:11:14
Tenho um cavalo.
:11:20
Chamo-me George Durham.
:11:47
Não está habituado a dormir
ao ar livre, pois não?
:11:59
Não custa nada, a sério.