:15:00
Reverendo...
:15:03
Dê-me a extrema-unção, Reverendo.
:15:06
- Antes que Ele me leve.
- Não sou reverendo.
:15:12
A companhia vai acampar,
Duas noites em Brownsville.
:15:16
Qualquer homem interessado
em juntar-se a nós,
:15:19
pode ir ter connosco
á zona oeste da cidade.
:15:22
Perguntem por mim, Leander McNelly,
:15:24
ou pelos meus adjuntos,
o Sargento Jonh Armstrong
:15:27
ou Frank Bones.
:16:01
Falas Inglês... mexicano?
:16:05
As casas grandes ficam a norte, não é?
:16:07
Estás a perguntar ou a afirmar?
:16:10
É para aí que queremos ir.
:16:11
Pensei que levassem o gado
para norte.
:16:14
Zonas povoadas, caminhos-de-ferro,
é isso que queremos.
:16:17
Este gado não fala "inglés".
Fala "español".
:16:24
Quanto quer por ela?
:16:26
- O tigre não está á venda.
- E ela?
:16:30
Ela é minha mulher, "señor".
:16:32
Que é que ela faz?
:16:35
- Que é que ela faz?
- Acrobacias.
:16:38
Dança, faz equilibrismo,
e malabarismos.
:16:40
Se conseguir fazer malabarismo com
3 bolas e não deixar cair nenhuma,
:16:43
pode ficar com o seu "gatinho".