:28:04
General Cortinas...
:28:06
...a República do Texas
está pronta para ser invadida.
:28:09
O que está a sugerir
é uma guerra em grande escala.
:28:11
O exército da União está no Norte
a combater índios.
:28:14
Não há autoridade a sul de Austin.
:28:16
O McNelly foi convocado
para formar os Rangers.
:28:18
O McNelly tem 30 homens,
nós temos um exército.
:28:23
Com o próximo carregamento, "señor",
:28:28
falaremos.
:28:34
Raios, Dunnison.
Há alguma coisa em que sejas bom?
:28:36
Eu mostrava-te, mas acho que não
iremos conhecer mulheres no caminho.
:28:40
Se conseguires caçar uma mulher...
:28:42
...beberei o Rio Grande.
:28:57
Queres alguma coisa, Sam?
:29:02
Quando estavas a escrever
para o Capitão, na tenda dele,
:29:05
viste lá algum mapa?
:29:08
- Mapas?
- Vi os mapas
:29:12
que ele estuda com o Sargento...
:29:15
...e são ma...
- Maus, Sam?
:29:20
O meu pai ensinou-me
a marcar caminhos
:29:25
e a desenhar mapas.
Pode valer a pena...
:29:28
...ter alguém para fazer mapas
do território,
:29:32
durante o percurso.
:29:37
O Sr. Walters falou comigo
sobre os mapas que utiliza
:29:39
e tem outra opção mais válida.
:29:46
Bem, Capitão,
:29:50
nós queríamos ver...
:29:53
Eu queria ver...
:29:56
...se é o tipo de homem
que implora pela vida,
:29:59
ou que engole a bala,
como um soldado.