1:23:07
Искаш ли да гледаме мача?
1:23:12
Феликс и Дакота,
най-накрая се събраха...
1:23:14
но не и преди края на мача.
1:23:18
Никой не знае какво стана с МакЕлрой...
1:23:21
или защо носеше пола.
1:23:36
Г-н Макелрой,
1:23:39
бих казал, че сте истинския себе си.
1:23:42
Това шотландската пола от моя господар.
1:23:45
Но сега този замък и тази земя са моя собственост.
1:23:49
Виждам.
1:23:51
- Но няма ли да направите удар към дупката?
- Да.
1:24:03
Поздравления, г-н Макелрой.
Не си довършихте играта на голф.
1:24:08
Не сте видели нищо, засега.
1:24:15
Добре!
1:24:17
Казвам ви, че това се вижда
за първи път на 18 вековната трева.
1:24:20
Превод и субтитри
Helia
1:24:24
Редактор
Brother