1:06:06
... store ...
1:06:13
- Tak.
- Mig en fornøjelse.
1:06:16
Flyt bare armen.
1:06:22
Hør her, dit lille møgøre.
1:06:25
På 12 timer har byen forvandlet sig
fra et fredeligt utopia til en krigszone.
1:06:32
Og jeg, Virgil Kane,
jeg vil vide hvorfor.
1:06:37
Ingen skal holde mig uden for noget
i dette elendige lille hul.
1:06:43
Kan du lugte den, Felix?
Lugt til den.
1:06:46
Det er duften af Durant.
Og Durant fik sin bekomst.
1:06:52
Så når handlen falder i hak,
finder du ud af tid og sted.
1:06:58
Og så ringer du til mig.
1:07:01
Ellers ... Medvirken til drab.
1:07:04
Ulovlig våbenbesiddelse.
1:07:08
Fupper du mig, ryger du i spjældet -
1:07:11
- med dit rustrøde røvhul i vejret
de næste 20 år.
1:07:18
Så vil du værne om landets stolthed
og nakke ham yankee'en?
1:07:23
Eller vil du også
pisse resten af dit liv bort?
1:07:28
Hjælp mig med at hjælpe dig selv.
1:07:32
Der er otte timer,
til kampen begynder.
1:07:36
Det er en stor kamp.
Så hjælp mig nu.
1:07:52
Mr. Kane ...