:10:00
:10:05
Descansa en paz...
:10:10
hijo de puta.
:10:15
:10:22
:10:24
:10:30
Estás yendo a casa, Dakota.
:10:31
- Estoy yendo a Las Vegas.
- Escúchame.
:10:35
Hay un idiota inglés en Liverpool...
:10:37
llamado Durant.
:10:40
Se suponía que tenía que aparecer
para un pequeño trato que teníamos hoy.
:10:43
No apareció.
:10:44
Lizard piensa que le robó a Elmo.
:10:47
No voy a volver.
No me importa cuánto te debo.
:10:49
Escúchame, Dakota.
:10:51
¡Quiero a este inglés hijo de puta
de Durant fuera del planeta...
:10:54
y quiero al hijo de puta de Elmo McElroy
:10:58
- fuera del maldito planeta!
- ¿No escuchaste lo que dije?
:11:01
Ese lugar no tiene nada para ofrecerme.
:11:03
Lizard...
:11:06
..te limpiará.
:11:14
Más un extra de 100.000...
:11:16
si el trabajo se hace en 48 horas.
:11:19
Y luego de eso, no hay nada que te detenga...
:11:23
para que puedas irte otra vez.
:11:27
250.000.
:11:29
Hazlo.
:11:32
Está bien.
:11:38
¡Mierda!
:11:54
Nos complace ofrecer una calurosa
bienvenida de cada uno de ustedes
:11:57
La tripulacion de este vuelo de Virgin Atllantic