:57:03
¿Qué es la química...
:57:06
sino la habilidad de atraer la adoración de otros?
:57:15
Verá, Ud. es como yo, Sr. McElroy.
:57:18
Es un artista del cielo, yo soy un artista del cielo.
:57:21
Sabía de chico que iba
a ser un traficante de drogas.
:57:25
Veía mi padre golpear a mi madre,
golpear a mi hermano.
:57:28
Mi hermano golpeaba a mi hermana y
mi hermana cogida por mi padre.
:57:30
Realmente es inevitable.
:57:32
Tienes que usar drogas para vivir
en un manicomio, ¿no cree?
:57:36
Las drogas son buenas, Sr. McElroy.
:57:40
Las drogas son nuestras amigas.
:57:44
Mierda. Me estoy poniendo nervioso.
:57:49
Lo que estoy tratando de decirle, Sr. McElroy, es...
:57:55
estoy muy atraído por la oferta que me hizo.
:57:59
:58:11
¿Cómo estás Felix?
:58:14
Mi jefe está muerto...
:58:17
no puedo conseguir una entrada para el partido...
:58:19
y tengo una bala en el culo.
:58:23
Aparte de eso...
:58:25
estoy excelente.
:58:31
¿Cuál es el objetivo?
:58:33
Tienes esa mirada en los ojos.
:58:35
Te he estado buscando.
:58:37
Oh, ¿sí? ¿Por los viejos tiempos
o por la compañía?
:58:41
Por ambos.
:58:46
¿Así que me tienes en tu lista entonces?
:58:49
Siempre has estado en mi lista.
:58:54
40 años atras
:58:56
Una revolución del rock and roll
fue lanzada en esta ciudad.