:07:03
Dégage !
:07:22
Le roi du cocktail.
:07:24
A notre chimiste de génie, messieurs.
A Elmo McElroy.
:07:31
Où est Durant ?
:07:34
J'en compte 5. Mais pas d'Angliche.
:07:37
Où est il, bordel ?
:07:39
Il a dit qu'il serait là.
:07:41
Faudrait lui apprendre les manières
à ce pédé de rosbif.
:07:43
J'emmerde Durant.
:07:44
Montre nous cette nouvelle came,
ta petite merveille.
:07:47
Fais venir ton chimiste en chef.
:07:50
Konokko, va le chercher.
:07:52
Ramène son Elmo au Lézard.
:08:05
"Gratuit - Servez vous"
:08:38
Pas de Durant...
:08:40
Pas de McElroy.
:08:44
Peut-être qu'il est sorti
faire des courses.
:08:48
Personne ne va faire
ses courses le jour du deal !
:08:52
Alors, t'arrêtes de gémir,
et tu te bouges le cul pour me le ramener !
:08:56
Tout de suite !