:27:10
Ah, Mr McElroy!
:27:13
Plutôt osée,
mais très élégante votre tenue.
:27:15
Allons droit au but, messieurs.
:27:18
Oh, du calme!
Mr McElroy est notre invité.
:27:23
Ok les gars.
Les flingues sur la table, merci.
:27:27
Félix ?
:27:28
J'ai fait la livraison. Je prends
mes billets et je vous laisse.
:27:30
Ok. Pose ta pétoire sur la table.
:27:32
- Putain. Y a le match demain.
- Mets ton calibre sur la table, et ferme la !
:27:37
Qu'est-ce t'as ?
:27:39
- Bon alors, qui c'est le chimiste ?
- Voici Pudsey Smith.
:27:41
Un type sensass.
Très compétent, croyez moi.
:27:45
Il peut plus causer.
On lui a tiré dessus.
:27:55
Félix, tu t'es chié dessus, ou quoi ?
:27:58
Y a quelque chose qui cloche, Mr Durant.
:27:59
C'est toi qui me rend nerveux, ducon!
Occupe toi, ronge toi les ongles.
:28:04
Ok, Mr McElroy,
la balle est dans votre camp.
:28:17
Le MDMA exploite la sérotonine.
:28:19
Les opiacés de type héroïne
exploitent la dopamine.
:28:23
Une sensation du même genre que
celle ressentie après le sexe.
:28:27
Les amphétamines font monter l'adrénaline
:28:29
et la cocaïne décuple l'excitation
des synapses dans le cerveau.
:28:34
Mon produit est 51 fois
plus puissant que la cocaine.
:28:38
51 fois plus hallucinogène que l'acide
:28:41
et 51 fois plus explosif que l'extasy.
:28:44
Comme si vous receviez à domicile...
:28:48
...Dieu en personne.
:28:51
A ce point là ?
:28:54
Chiadé, ça.