1:05:02
soit tu restes son esclave et
tu continues de te lamenter sur ton sort.
1:05:05
Tu crois être mon sauveur, hein?
Regarde toi!
1:05:08
- Sois réaliste !
- Un million en obligations, aucune trace.
1:05:12
Ca c'est réaliste !
Un nouveau départ.
1:05:15
Quitte la table
alors que t'es gagnante...Dawn.
1:05:19
- Non.
- Non?!
1:05:23
Je veux 10% sur ton deal avec Iki.
1:05:26
Attends, t'essaies de négotier là ?!
1:05:28
T'as pas beaucoup d'options.
1:05:31
10%.
1:05:33
Toi non plus.
1:05:39
C'est bon.
1:05:53
Très jolie cette jupe.
1:05:55
On veut les aérer ?
1:05:57
Dis moi. Ca m'a toujours intrigué.
1:05:58
C'est vrai que vous autres
vous en avez des...
1:06:04
...très...
1:06:08
Merde!
1:06:12
Merci.
1:06:13
Quand tu veux.
1:06:14
Tu peux enlever ton bras maintenant.
1:06:21
Bon à nous deux,
Liver-pouilleux.
1:06:23
Depuis une douzaine d'heures,
1:06:25
cette ville connue pour sa gaieté
et son charme tranquille est devenue
1:06:28
une putain de zone de guerre.
1:06:30
Et moi, Virgil Kane...
1:06:34
je veux savoir pourquoi.
1:06:36
Rien de ce qui se traite dans
cette fosse à purin ne doit m'échapper.
1:06:41
Tu le sens ça, Félix. Sens le.
1:06:43
Sens le!
1:06:45
C'est le parfum de Durant.
1:06:48
Et Durant a eu ce qu'il méritait.
1:06:51
Donc, s'il y a un deal qui se fait,
1:06:54
toi, ma poule, tu vas le ficeler.
Le lieu et l'heure.
1:06:57
Et ensuite tu m'appelles.
1:06:59
Faute de quoi...
Complicité de meurtre...