1:08:03
Tu ne marcheras jamais seul,
hein, mon pote?
1:08:22
M'aider à t'aider ? Connard!
1:08:52
Tu mets ce ringard face à des kadors
1:08:55
comme Sosa, McGuire ou Griffy, et ils
t'enverraient son lancer à des kms du stade.
1:08:59
Ce mec sait pas lancer !
Kevin, lui il sait s'y prendre!
1:09:02
- Tu sais pas de quoi tu parles.
- Foutaises.
1:09:04
Kevin Brown, il mérite même pas
de porter le slip de Sandy Koufax.
1:09:08
Toi, t'écoutes trop
ce que dit Vince Scully.
1:09:10
Décolle ton oreille du poste,
et va donc plus souvent au stade.
1:09:17
Désolé de vous interrompre, mais...
1:09:19
...j'ai raté un épisode, ou quoi ?
1:09:27
C'est quoi ce machin ?
1:09:28
- Du boudin noir. C'est du sang de porc.
- Beuh !
1:09:33
Bon, vous allez
me mettre au parfum, ou pas?
1:09:37
Elmo l'a demandée en mariage.
1:09:39
Très drôle, Shirley.
1:09:42
Je suis toute ouïe.
1:09:42
Le Lézard offre à Dakota 250 mille
si elle me livre vivant.
1:09:47
Je lui ai fait une offre
bien plus conséquente.
1:09:50
Et à la réflexion...
Il se pourrait qu'elle ait aussi...
1:09:54
...des raisons d'ordre sentimental
de ne pas remplir son contrat.
1:09:57
Pour moi, la question est
1:09:58
ce que ça va me rapporter...
...d'être sentimentale.