1:22:15
Oh, merde !
1:22:20
Ok, les gars.
1:22:21
Passez lui les menottes,
à ce couillon de Londonien !
1:22:26
Comme convenu.
1:22:31
Et cette drogue miracle?
1:22:34
Tu nous as roulés.
1:22:35
Je les ai roulés.
1:22:37
On a touché le pactole.
1:22:41
20 millions de dollars,
ça les vaut, ou pas ?
1:22:48
Ce château doit valoir,
1:22:50
oh je dirais, plutôt dans les...
1:22:51
sept, sept et demi.
1:23:08
Tu veux voir le match ?
1:23:11
Félix et Dakota finirent
par se mettre en ménage...
1:23:14
...mais seulement
après le coup de sifflet final.
1:23:17
Nul ne sut ce qu'il advint de McElroy...
1:23:21
...ni pourquoi il arborait ce kilt.
1:23:37
Mr McElroy,
1:23:39
vous dites être un McElroy,
comme moi-même.
1:23:42
Ceci est le tartan du maître
de mes ancêtres esclaves.
1:23:45
Je viens prendre possession
de son château et de ses terres.
1:23:49
Je vois.
1:23:51
- Mais n'est-ce pas à vous de putter ?
- En effet.