The 51st State
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Pa, koliko?
:43:04
5% od svega što izvuèem
iz posla koji ti ugovoriš.

:43:07
To je milion dolara.
:43:09
Za to bi mogao sebi
kupiti cijeli stadion.

:43:16
- Utakmica je sutra.
- Onda bolje da poèneš.

:43:19
Oh, Felix.
:43:21
Mali savjet.
:43:23
Ako hoæeš imati djevojku,
moraš proširiti vidike.

:43:35
Što je sad ovo?
:43:37
Što je?
:43:39
Što? Škotska magla?
:43:42
Daj, daj.
:43:45
Postaješ pohlepan, Leopold.
:43:48
U toku je veliki posao, a ti me
hoæeš izbaciti iz jebene igre.

:43:54
- Rekao sam ti. Okreni se spreda!
:43:02
Well, how much?
:43:04
5% of whatever I get out of any deal you set up.
:43:07
That's a million dollars .
:43:09
Hell, you could buy your own
goddamn stadium with that.

:43:16
- Game's tomorrow.
- You'd better get started, then.

:43:19
Oh, and Felix.
:43:21
A word of advice.
:43:24
You ever want to get the girl,
you've got to broaden your horizons .

:43:35
What the fuck is that?
:43:37
What is it?
:43:39
What? Scotch mist?
:43:42
Now, now, now, now, now.
:43:45
You are getting greedy, Leopold.
:43:48
It's a big deal going down, and you are trying to
cut me out of the fucking loop.

:43:54
- I told you. Face the fuck front!

prev.
next.