The 51st State

1:03:10

G-dine Kane.
Zar je veæ taj dan u mjesecu?

1:03:13

Mislim da si trebao doæi tek
sljedeæe nedjelje, štreberu jedan.

1:03:25

Zar to ne smeta uvijek?

1:03:27

Muzika za lift, crnja u kiltu,

1:03:30

i riba sa dugom devetkom.

1:03:37

A sada reklame.

1:03:39

To nije akcent iz Liverpola.

1:03:42

- Kaži, zdravo, Elmo.
- Zdravo, Elmo.

1:03:44

Razdvojenost spaja srca, Emo.

1:03:48

Takoðer i Gušter, zato odjebi.

1:03:50

Jebena bliskost prema tebi

1:03:52

ga je dovela avionom samo da te vidi.

1:03:57

Dirnuta sam.

1:03:59

- Bit æeš.
- Imaš moju lovu?

1:04:01

Rumeniš se, slatkišu. Rumeniš.
917
01:04:05,409 --> 01:04:08,527
Raduje se što æe te vidjeti.

1:04:20

Pa, kolika je moja cijena?

1:04:23

Dovoljna. Pokret.

1:04:38

Posljednja stanica.
Odavde se može samo dole.

1:04:42

Povuci me!

1:04:43

Zašto bi uèinio nešto tako glupo?

1:04:46

- Izvuci me gore, hoæeš li?
- Odustaješ ili pratiš?

1:04:49

- Što?
- Znaš li igrati poker.
Odustaješ ili pratiš?

1:04:53

-Ja sam ti posljednja šansa, djevojko.

1:04:55

Ja sam ono što si tražila.

1:04:57

Ovo æu ti ponuditi samo jednom.