The 51st State

1:14:00

Savršeno Subotnje popodne.

1:14:03

Liverpol!

1:14:05

Liverpol!

1:14:07

Hajde!

1:14:09

Èakre!

1:14:31

Ne, ne, ne, ne, ne, bucko.

1:14:33

- Ti ostaješ ovdje.
- Zašto?

1:14:35

Ne znam. Pazi na izlaz.
I pokušaj se uklopiti, jebote!

1:14:43

Toj budali je bolje da to odradi.

1:14:45

Ne brini. Iki je nešto ovako
uradila prije 3 godine.

1:14:49

Da? Što se desilo?

1:14:50

Svi su poginuli.

1:14:54

Uðemo i izaðemo.

1:14:56

A utakmica?

1:14:58

- Ostajemo da vidimo utakmicu ?
- Stari, ulazim i onda izlazim.

1:15:11

Najavljujemo dolazak leta
ES12 iz Los Angeles-a

1:15:20

Imate li boèicu sa gasom?

1:15:21

Dobar dan, gospodo.
Dobrodošli u Anfield, dom nogometa.

1:15:24

- Upravo tako, stari.
- McElroy, DeSouza.

1:15:27

Da. g-dine. Idite liftom do treæeg
kata. Prva vrata desno, g-dine.

1:15:31

Hvala.

1:15:35

- G-dine?
- Zar me ne želite pretresti?

1:15:38

Goste u apartmanima za direktore
nikada ne pretresaju, g-dine.

1:15:43

Tako je. Znao sam to.

1:15:58

Dobrodošli! Uðite, uðite.