:02:00
Hé, nem nekünk, oké?
:02:01
Úgy értem, mi tudjuk, mi a fontos.
:02:04
Háború van, ember.
:02:07
Háború!
:02:09
Hát nem mocsokság?
:02:10
:02:12
Pont ma diplomáztam, ember.
:02:15
Kitüntetéssel.
:02:17
A diplomámat gyógyszertanból...
szereztem.
:02:20
Okleveles vagyok.
:02:23
Nézze, ha emiatt a drog miatt bevádol,
nem praktizálhatok.
:02:28
Szóval, amirõl mi most beszélgetünk, az...
az én életem.
:02:32
A hátralevõ életemé.
:02:52
:02:54
:03:05
A hatvanas éveknek vége...
ember.
:03:18
:03:20
Los Angeles belvárosa
Harminc évvel késõbb
:03:22
:03:24
:03:26
:03:29
:03:31
A Gyík laboratóriuma
de. 11:40
:03:33
:03:35
:03:38
:03:40
:03:42
:03:43
:03:45
:03:47
:03:49
:03:51
:03:53
:03:54
:03:57