:14:00
Egy déli segg odajön, és azt mondja...
:14:03
''Hé, Anglia kicsi. Ismerned kéne
azt a kibaszott John Smith fickót, tudod?''
:14:07
Kibaszott Smith!
:14:09
Én meg: Hát persze, persze, rendben.
John Smith.
:14:12
Nos, én ismerem õt,
de õ nem Angliából jött, cimbi.
:14:15
Nem, õ a kibaszott
:14:17
Pricksville-bõl, USA!
:14:21
:14:23
- Felveszed azt a kibaszott telefont, vagy mi?
- Csak az asszony.
:14:26
Nos, amikor Mr. McElroy csatlakozik hozzánk,
boldog lennék, ha megtartanád magadnak a véleményedet.
:14:31
Ez a csodabogár jenki nem egy házaló ügynök.
Õ egy lángelme, hmm?
:14:36
Ki a pinám ez?
:14:40
Tehát, azt mondtam Mr. Durant-nak hogy, ''Mr. Durant,
elmegyünk ezért a kibaszott jenki McElroy-ért,
:14:45
elhozzuk õt az üzleti tárgyalásra, és ennyi.''
:14:47
Semmiféle kibaszott
csevegés-és-kávézás kavarás.
:14:50
Semmiféle kérdezõsködés,
hogy hogy-megy-a-Tampa-Bay-nek.
:14:52
Nem, mondtam.
''Bassza meg.
:14:54
Idehozom õt az üzleti tárgyalásra,
felcsípem a jegyeimet és elhúzok. Ennyi.''
:15:00
- Fordulj le itt balra.
- Nincs erre idõ.
:15:02
Fordulj balra, baszd meg!
:15:17
Felix! Felix, figyelj!
:15:20
Ez egy teljesen új vegyület.
:15:22
Ha megvan a képlet, ezt a cuccot
a konyhában is össze tudjuk ütni.
:15:24
Még Durant-ra sincs szükségünk.
:15:26
Figyelj. Látod ezt?
:15:29
A Manchester United játszik
a Liverpool ellen.
:15:31
Ez holnap van. A pasik üldözik a
az anyósukat, hogy jegyet szerezzenek,
:15:34
de nekem Mr. Durant-tól van kettõ.
:15:36
Szóval, hacsak nem szarod le ezt a
pár jegyet azon melegében,
:15:39
javaslom, fogd be a pofád.
:15:41
Egyébként ez egy különleges kiugrási
lehetõség számodra.
:15:44
- Telefonszámokról beszélünk!
- Á, elég. Vigyázz rá.
:15:47
Kibaszottul az idegeimre megy.
:15:49
Fõnök, el fogunk késni.
:15:50
Szarok a jenkire. Hadd várjon.
:15:53
"Amikor belesétálsz..."
:15:57
"A viharba"
:15:59
"Emeld fel a fejed"