:28:05
Felix DeSouza.
:28:08
- Tízet számoltam.
- Rendben.
:28:10
Ez 1 millió angol font,
vagy 1 ...1,6 millió dollár.
:28:14
De nem ebben egyeztünk meg, ugye?
:28:16
18,4 millió dollár még hátravan.
:28:19
És nem bánom, honnan akasztja le,
de akkor az egész vissza.
:28:22
Nem...
:28:24
Mr. McElroy, amit mi most itt
teszünk, az egy jóakaratú gesztus.
:28:27
Egy letét.
Elõleg.
:28:28
1,5 millió nem rossz kezdetnek, ugye?
:28:31
Felmérést kell végeznem.
Be kell etetnem pár száz kölyköt,
visszacsatolásra van szükségem.
:28:36
Nem gondolja, hogy hagyom innen
kisétálni 20 millió dollárral
:28:39
egy képletért cserébe, ami csak
a fejében létezik?
:28:41
És amit én kapok, az mi?
:28:43
Egy kis gyógyír az összepréselt
lábujjakra.
:28:47
Uh-huh?
:28:50
- Piackutatás.
- Rendben.
:28:51
Szerezz kuncsaftokat,
küldj ki kérdõíveket.
:28:57
Tûnj az útból, Felix.
:29:00
Fogom. De ha nem az történik,
amiben megegyeztünk, akkor
mi a lószart keresek én itt?
:29:05
Hívjon fel, ha készen áll az
üzletre.
:29:07
Tudtam, a picsába.
:29:12
Szoba szerviz.
:29:14
A régi kibaszott trükk.
:29:17
Ááá!
:29:19
Hé, nyugi, fiúk,
:29:21
ez csak az én kolbászom és
a nyavalyás krumplipürém!
:29:23
- Csitt...
:29:26
Elnézést, szerelmem.
Elnézést ezért, kedvesem.
:29:28
Ez csak...
:29:30
apám régebben összeakadt egy
õrült szoba szervizessel.
:29:32
A dolgok azóta sem a régiek.
:29:36
Kutyaszart.
:29:37
:29:43
Most nem megfelelõ az idõ.
:29:44
- Változott a terv.
- Hogy érti ezt?
:29:46
Élve akarom McElroy-t.
:29:47
Én viszont nem élve, hanem holtan.
:29:49
Ez 20 millió dollár készpénz
:29:51
kérdése, ami semmivé lesz,
:29:52
és ez az ügy rengeteg haragot
zúdít a Gyíkember fejére.
:29:55
Akkor most életben hagyod.
:29:57
A jövõm McElroy fejében van.