:58:00
Akkor miért nem maradtál velem?
:58:02
Én? Amerikában? Ne õrjíts meg!
:58:05
Egyébként, nem tudom, ki lettél, kislány.
:58:07
Már majdnem két éve.
Egy szót sem hallottam felõled.
:58:14
Mindig...
:58:17
mindig reménykedtem...
:58:22
...hogy talán...
:58:24
meggondolod magad...
:58:26
...és hazatérsz.
:58:32
Újrakezdhetnénk.
:58:37
Nem akarsz valamit mondani?
:59:06
Ez, Mr. McElroy, ez egy kibaszott csoda.
:59:09
A droghaszánlat járványos méreteket fog ölteni,
forradalmak törnek ki, kormányok buknak meg!
:59:15
20 millió, és egy penny-vel sem kevesebb!
:59:17
- Hol írhatom alá?
- Alá... írni?!
:59:19
Ez nem valami írásos egyezmény.
:59:21
Az efféle egyezmények a bíróságra vezetnek,
ahol beperelik a seggedet.
:59:24
Átbaszhatsz ezzel az üzlettel,
:59:26
aztán csinálhatok egy szerzõdést,
hogy kiegyenlítsem az istenverte
másik szerzõdést!
:59:29
Úgy gondoljuk, van egy egyezség közöttünk,
úgy gondoljuk, hogy ugyanúgy látjuk a dolgokat.
:59:32
Vagy igen, vagy nem.
:59:34
Vagy benne vagy, vagy nem.
:59:35
Te adod a pénzt, én adom a képletet.
Tiszta?
:59:39
Kristálytiszta, Mr. McElroy.
Kristálytiszta.
:59:42
Én nem Leo Durant vagyok.
Én állom a szavam.
:59:45
Kerülj az utamba,
:59:47
és akkor lelõlek.
:59:52
Kerülj az utamba, és ismét
lõni fogok rád.
:59:55
Dolgom van, bébi.