:11:01
Esse lugar não tem nada para me oferecer.
:11:03
O Lizard...
:11:06
..deixará as tuas contas saldadas.
:11:14
e acrescenta um bonus de 100.000
:11:16
se o trabalho fôr feito em 48 horas .
:11:19
E depois disto, não há nada que te impeça
:11:23
de dar a volta e desaparecer de novo.
:11:27
- 250.000
:11:29
- Combinado.
:11:32
Está combinado.
:11:38
Merda!
:11:54
Queremos dar
as boas vindas a cada um de vocês...
:11:57
...em nome da tripulação
da Companhia Aérea Virgin...
:12:01
...Por favor, guardem a bagagem.
:12:03
- Posso indicar-lhe o seu lugar?