The 51st State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:09
Oh, merda.
:32:26
merda.
:32:34
Oh! merda!
:32:36
-Eu disse-te para saires da frente, Felix.
:32:38
- Merda! Fui antingido.
- Onde?

:32:40
Na merda do cú!
:32:42
-Homem, é apenas uma feridinha da carne.
Vamos.

:32:45
Feridinha? Isso é suposto...
ser uma coisa boa?

:32:54
Anda lá, parvinho.
:32:59
-Hei, negro.
:33:00
-Negro?!
:33:03
Toma. Segura aqui.
:33:16
- Aaargh!
- Oh, merda!

:33:18
Merda! rapazes apanhem-no.
Vamos!

:33:25
- Deixa-te estar, idiota
- Hei! Não vais guiar o meu carro!

:33:29
Merda.
:33:30
Dá-me a merda das chaves.
Entra no carro.

:33:32
Merda!
:33:46
Raios me partam!
:33:48
Tire esse cú gordo do carro.
Inspeccione o hotel..

:33:51
Qual é a situação.
Que merda aconteceu ali?

:33:54
-Acabei de ser alvejado na merda do cú...
:33:56
...foi o que aconteceu!
- Merda. Não é assim que se fazem negócios.

:33:59
- Sai já da merda do carro!
- Está bem, está bem...


anterior.
seguinte.