:47:00
Merda.
:47:05
Que raio é aquilo?
:47:07
Parabens companheiro
Aquilo é o teu novo mini
:47:10
Mini Cooper.
:47:19
Agora tenho que resolver
a merda dos problemas todos?
:47:22
Um laboratório. Ou, como vocês dizem, um lab-oratório.
:47:25
Precisamos de um laboratorio, Felix.
:47:27
De onde vens, tenho a certeza que isso é fácil.
Há um laboratório a cada esquina, não é?
:47:44
Vai-te lixar.
:48:13
Bem, macacos me mordam... Ela voltou.
:48:20
Preciso de encontrar o Felix.
:48:21
E o que queres de mim?
Um mapa e a merda dum compasso?
:48:24
Shirley...
:48:27
Tu partiste-lhe o coração.
E nem te importas-te com iso?
:48:30
- Isto foi um erro.
- Foi a coisa mais sensivel que disses-te.
:48:36
Continuas a matar pessoas para viver?
:48:38
Que porcaria de carreira é essa, então, eh?
:48:44
- Olhe, posso entrar?
- Fazer o quê... O miserável
:48:48
não vem para casa depois de um pequeno almoço.
:48:52
É bom estar em casa.
:48:59
É bom ver-te outra vez, querida.