1:23:08
- Queres ver o jogo?
1:23:12
Felix e Dakota finalmente ficaram juntos...
1:23:14
mas não antes de terminar o jogo...
1:23:17
Nunca se soube o que aconteceu a McElroy...
1:23:21
ou porque é que ele usava um Kilt.
1:23:37
- Sr. McElroy,
1:23:39
Você disse que era um McElroy genuíno
tal como eu.
1:23:42
Este é o pano do meu antigo patrão de escravos.
1:23:45
Agora reclamo o castelo e as terras dele para mim mesmo.
1:23:49
Estou a ver.
1:23:51
- Mas vai ou não colocar a bola nesse buraco?
- Sim
1:24:03
- Parabêns, Sr McElroy.
Foi um espectacular jogo de golfe.
1:24:08
- Você ainda não viu nada
1:24:15
- Bem!
1:24:17
Posso dizer-lhe que é a primeira vez
que vejo isto no 18º buraco.
1:24:28
- Elmo está em casa!
1:24:38
Tradução e Legendas
Aguia Branca