:57:03
Ce altceva e chimia...
:57:06
...decat posibilitatea de a starni
adoratia in ceilalti?
:57:15
Vezi, esti pe acelasi calapod cu mine,
d-le McElroy.
:57:18
Tu vrei sa ajungi cat mai sus,
eu vreau sa ajung cat mai "sus".
:57:22
Vezi, de cand ma stiu am fost traficant
de droguri, chiar de cand eram copil
:57:25
L-am vazut pe tata batand-o pe mama,
mama batandu-mi fratele
:57:28
fratele batandu-mi sora,
iar sora futandu-se cu tata.
:57:30
Asa ca era chiar inevitabil.
:57:32
Trebuia sa o dau pe droguri
ca sa rezist in casa aia
de nebuni, nu-i asa?
:57:36
Drogurile-s bune, d-le McElroy.
:57:40
Drogurile ne sunt prieteni.
:57:44
Ce naiba! Ma enervez singur!
:57:49
Ce vroiam sa-ti spun, d-le McElroy, e ca...
:57:55
...sunt foarte atras
de ceea ce ai de vanzare.
:58:11
Cum iti mai merge, Felix?
:58:14
Pai, seful mi-a murit...
:58:17
... nu gasesc un bilet la meciul de maine...
:58:19
...si, ah, da
am o gaura de glont in cur.
:58:24
In rest,
:58:25
sunt pe creasta valului.
:58:31
Deci, cine este tinta?
:58:33
Ai privirea aia...
:58:36
Te-am tot cautat.
:58:38
A, da? De dragul vremurilor trecute
sau pentru compania buna ce o tineam?
:58:41
Un pic din fiecare.
:58:46
Si, deci, iti sunt pe lista?
:58:49
Mi-ai fost intotdeauna pe lista.
:58:54
In urma cu 40 de ani
:58:56
o revolutie rock-and-roll
a fost lansata in acest oras.