The 51st State
к.
для.
закладку.
следующее.

:43:03
Понял? И потом позвони
мне. Ну, что там еще у тебя?

:43:08
Шесть мертвых тел и одно живое.
:43:09
- Шеф, это Леопольд Дюрант.
:43:12
Дюрант? А теперь сконцентрируйся, Артур.
:43:16
Быстро привези сюда
этого толстого кретина.

:43:20
Но, сэр, он умирает.
:43:21
Значит тебе стоит
поторопиться, не думаешь?

:43:29
Она меня бросила.
:43:33
Уже два года как.
:43:37
Сменила имя с Доон на Дакота.
:43:40
Свалила в Вегас за колодой карт.
:43:43
Кто ее нанял чтобы убрать меня?
:43:45
Т ы задаешь не правильный
вопрос, приятель.

:43:49
Она - твой ангел-хранитель.
:43:54
Если бы ты был нужен ей
мертвым, ты был бы уже мертв.

:43:56
Она никогда не промахивается.
:43:59
Т олько посмотри на это.
:44:02
Если бы она правда хотела попасть в
меня, я бы всю жизнь срал через трубочку.

:44:10
Т ы нужен кому-то живым.
:44:20
Кто-то хочет влезть в сделку
Дюранта. Они снова обделались.

:44:24
- Да, дерьмо случается. - Нет.
:44:27
Дерьмо не случается просто
так, дерьмо требует времени.

:44:29
И дерьмо требует усилия.
:44:31
Усилия стоимостью 20 миллионов.
:44:36
Мне надо найти новую сделку, срочно.
:44:39
Т ы знаешь город, ты знаешь игроков.
:44:41
Послушай...
:44:45
Все что я хочу - это билет на игру.
:44:47
Думаешь ты сможешь это осилить?
:44:49
20 миллионов осилят все что
угодно. Т ы знаешь, что я продаю.

:44:53
Хорошо, сколько?
:44:55
5% с каждой сделки ты устроишь.
:44:58
Это миллион долларов.

к.
следующее.