:58:11
Kako ide, Felixe?
:58:14
Pa, ef mi je mrtav...
:58:17
...ne mogu da naðem
ulaznicu za sutranju utakmicu,
:58:19
i, oh, da, popio sam i
jebeni metak u bulju.
:58:24
Osim toga,
:58:25
super mi je.
:58:31
Pa, ko je meta?
:58:33
Ima taj pogled u oèima.
:58:36
Traila sam te.
:58:38
Oh, da? Zbog dobrih starih
vremena ili zbog mog drutva?
:58:41
Pomalo od oboje.
:58:46
Pa, ima me na svojoj listi?
:58:49
Uvek si bio na mojoj listi.
:58:54
- Pre 40 godina
:58:56
u ovom gradu je poèela
rock 'n' roll revolucija.
:58:11
How are you doing, Felix?
:58:14
Well, my boss is dead...
:58:17
..can't get a ticket for tomorrow's match,
:58:19
and, oh, yeah,
I've got a fucking bullet hole in the arse.
:58:23
Apart from that,
:58:25
I'm tiptop.
:58:31
So who's the target?
:58:33
You've got that look in your eye.
:58:35
I've been looking for you
:58:37
Oh, yeah? For old times' sake
or for the company I keep?
:58:41
Little bit of both.
:58:46
So, you have got me on your list, then?
:58:49
You've always been on my list.
:58:54
- 40 years ago
:58:56
a rock-and-roll revolution
was launched in this town.