The 51st State

1:09:02

- Nemaš pojma o èemu prièaš.
- Gluposti.

1:09:05

Kevin Brown ne bi mogao
Sandy Koufaxu ni kapu da nosi.

1:09:09

Previše slušaš Vince Scullya.

1:09:11

Treba da poslušaš malo radio,
i da se odvuèeš na utakmicu.

1:09:17

Izvini, ali...

1:09:20

...nešto sam propustio?

1:09:27

Šta je pa to?

1:09:28

- Crni puding.Pržena svinjska krv.
- Oh!

1:09:32

Hoæete mi vas dvoje
objasniti, ili šta?

1:09:37

Elmo joj je predložio nešto.

1:09:39

Baš fino, Shirley.

1:09:41

Slušam.

1:09:43

Gušter je ponudio Dakoti 250
hiljada da me preda živog.

1:09:47

Ja sam joj dao daleko bolju ponudu.

1:09:50

Mislim da... možda ona ima...

1:09:54

...odreðene sentimentalne razloge
zbog kojih nije obavila posao.

1:09:57

Pitanje je

1:09:58

da li æe mi se isplatiti...
to što sam sentimentalna.

1:10:07

Èuj, imamo izbor.

1:10:10

Može iskoristiti džoker
za izlazak iz zatvora,

1:10:14

ili da uzmemo ''Stani, ne prolazi Kreni''.
Da ne uzmemo 20 miliona dolara.

1:10:21

Jesmo li se dogovorili?

1:10:27

Uradi to ponovo,
i sigurno æu te upucati.

1:10:30

Umukni! Idi se sredi!

1:10:41

- I bez tucanja tamo!
- Da.

1:10:43

Bez tucanja gore.

1:10:58

Obavimo ovo i gubimo se.