:27:02
Maar mijn nieuwsgierigheid
won het van mijn manieren.
:27:06
En waarom bent u zo nieuwsgierig?
:27:12
U schijnt een man
van verlangens te zijn.
:27:17
Niet elk verlangen is gelijk.
:27:24
lk vergezel de koningin in Versailles.
:27:27
Zij schreef me deze brieven
toen ik elders was.
:27:30
Waarom laat u ze mij zien?
:27:33
Uw relatie met Antoinette is slecht,
maar oude wonden kunnen helen.
:27:40
Heeft de koningin dat gezegd?
-Nee, mijn intuïtie.
:27:44
Maar ik voel dat u het weer kunt
goedmaken met hare majesteit.
:27:50
En u wilt mij daarbij helpen
in ruil voor wat?
:27:55
Uw dankbaarheid is al genoeg.
:27:58
En af en toe uw steun.
:28:07
Uw aanbod is verleidelijk.
:28:13
Maar ik moet het afslaan.
U bent een bedriegster.
:28:18
Het hof krioelt ervan.
:28:20
En meestal zijn mannen als ik
het doelwit.
:28:26
Dat u aan mij twijfelt
raakt mij diep.
:28:31
lk heb u gekwetst.
:28:35
Abel, laat ons alleen. lk wil even
alleen met deze dame praten.
:28:51
lk zie nu in dat ik beter
niet had kunnen komen.
:28:54
Maar u bent er wel.