:47:03
We willen dat u het collier nogmaals
bij hare majesteit introduceert.
:47:08
Als zij het aanschaft, kunt u rekenen
op een vorstelijke beloning.
:47:14
Gravin, wilt u ons helpen?
:47:17
De rente die we moeten betalen
ruïneert ons.
:47:23
Een allesbepalende ontmoeting...
:47:26
...tussen de gravin,
geschapen door God...
:47:29
...en het collier,
geschapen door de mens.
:47:42
Apart van elkaar
waren zij ongevaarlijk.
:47:46
Maar samen...
:47:49
Schitterend, hè?
:47:52
Ja, dat collier kan iemands leven
veranderen.
:47:57
Maar we hebben toch al
een weldoener?
:48:00
Rohan?
Nee, dat lijkt me erg gevaarlijk.
:48:04
Een charmante man heeft me ooit
iets waardevols geleerd.
:48:08
Als je iets wilt...
-Moet je weten wat anderen willen.
:48:13
De juweliers weten dat alleen de
koningin hun creatie kan kopen.
:48:18
En wij hebben 'n weldoener,
Louis de Rohan, de kardinaal.
:48:24
Zijn verlangen is niet te koop,
hij wil premier worden.
:48:30
Maar hij weet niet dat de koningin
het collier stiekem begeert.
:48:35
Dus als Rohan de transactie
mogelijk maakt...
:48:40
...dan komt het collier
bij de koningin terecht.
:48:45
Briljant, op één ding na. De koningin
begeert het collier helemaal niet.
:48:50
Wees altijd voorbereid
op andere omstandigheden.
:48:55
Het schijnt dat hare majesteit
in een andere stemming is.